WoW Forever：种族技能与天赋调整

随着 WoW Forever 上线临近，我们重新审视了大家针对种族技能与被动天赋提出的反馈：部分玩家认为，一些新的种族天赋过于缺乏特色；也有玩家担心，某些天赋的强度明显高于其他天赋。

在这轮最终调整中，我们优先考虑了种族特色。这意味着，不同种族在某些战斗职责上，自然会有一定程度的优势。此前，我们曾将部分偏向特定职责或职业的种族天赋替换为通用天赋，现在将撤回其中一些改动。

不过，武器专精类种族天赋是一个例外，例如人类的剑类武器专精、兽人的斧类武器专精。虽然这些天赋很符合种族设定，但从长远来看，如果未来团队副本和地下城的掉落设计，都必须围绕某些 “必选” 武器类型来考量，并不利于游戏的健康发展。

与此同时，我们也会调整部分保留下来的被动加成，避免它们对实际表现造成过大的影响，进而限制玩家按照个人喜好选择种族。

种族技能与天赋

人类

• 无情 (Ruthless)：暴击几率加成从 2% 降至 1%。
• 人类精魂 (Human Spirit)：精神加成从 5% 提高至 10%。

矮人

• 大地之怒 (Earth Fury)：移除。原效果为暴击伤害和暴击治疗效果提高 2%。
• 新增：工匠的精准 (Artisan’s Precision)—— 法术和攻击的命中几率提高 1%。

牛头人

• 草原疾奔 (Plainsrunning)：每层效果提供的移动速度加成从 1% 提高至 2%，叠满后的总加成上限从 30% 提高至 60%。
• 草原疾奔不再提高骑乘状态下的移动速度。
• 耐久 (Endurance)：仅保留生命值提高 5% 的效果，不再提供命中几率或暴击伤害加成。

兽人

• 凶蛮 (Savage)：移除。原效果为暴击几率提高 1%。
• 命令 (Command)：重新加入，使术士和猎人的宠物伤害提高 5%。

天裔 (Skyborne，暂译)

• 风之祝福 (Wind‑Blessed)：急速加成从 3% 降至 2%。
• 解读地脉 (Read Leyline)：法力值和生命值回复速度加成从 100% 降至 50%，持续 15 秒。激活 (Innervate) 生效期间无法使用此技能；激活作为更强的效果，会覆盖解读地脉。
• 在地脉处使用解读地脉，现在还会获得持续 1 小时的 “调谐”(Attuned) 效果。处于调谐状态时，解读地脉提供的回复速度加成提高至 100%。调谐效果在死亡后仍然保留。
• 天穹视界 (Skysight)：移动速度加成从 10% 提高至 15%，持续 15 秒。
• 在元素汇流点使用天穹视界，现在还会获得持续 1 小时的 “充能”(Charged) 效果。处于充能状态时，天穹视界提供的移动速度加成提高至 30%。充能效果在死亡后仍然保留。

译注：新增种族与技能名称为暂译，英文原名附于括号内，便于对照。
来源：https://eu.forums.blizzard.com/en/wow/t/wow-forever-beta-development-notes-%E2%80%93-updated-26-october/631316/7